6- Vinc amb càntics estridents

Vinc amb càntics estridents, tocant botzines i timbals:

canto marxes triomfals per a victòries contundents;

canto marxes funerals per a les derrotes i els vençuts.

Sonen les meves trompetes amb la màxima joia:

Visquin els nostres herois gloriosos!

I aquells que van perdre assetjant l'àrea rival

      fins a l'últim segon!

I els porters que deturaren totes les pilotes

      excepte una!

I aquells que van caure lesionats per entrades perilloses

      i no van treure el peu!

Els meus herois batuts entre llàgrimes de nens

      massa acostumats a vèncer.

Joves germans,

no menyspreeu les paraules del vostre amic poeta:

Sóc l'emissari de la derrota tant com de la victòria

I proclamo que és tan gran perdre com guanyar,

     si es fa amb honor.